特朗普为中国的熊猫礼物屈服
背景:一场“外交娱乐”式的华盛顿峰会
2026年9月,中国国家主席习近平访问华盛顿,被一名观察者称为“diplotainment”(外交娱乐化),而非真正的外交。文章质问:特朗普为了与这个“独裁领导人”、美国主要战略敌人建立临时交易式友谊,究竟自我贬低了多少?特朗普对习近平称赞白宫访问“以最高完美标准完成,每个细节都有考量”明显感到高兴。文章将此比作酒店客人称赞门房:早餐鸡蛋美味、夜床服务精致。文章认为,特朗普渴望他无法拥有的东西:神话般美国过去的所谓伟大、极权政权的强制崇拜,以及自己作为曼哈顿花花公子和政治叛逆者的青年时代。
关键事实:零协议与熊猫
峰会没有就监管人工智能(特朗普自嘲式改称“超级智能”)、台湾地位、两国间 sporadic 贸易战、结束与伊朗战争并重启中东石油全球流动达成任何新协议。文章未提及特朗普今年5月声称中国同意购买数百架波音飞机和100亿美元美国牛肉与大豆,但习近平承诺从中国繁殖设施送两只熊猫到亚特兰大动物园。文章称“如此多的胜利,无法计算”。
中国已在全面获胜,习近平除了这场“以最高完美标准”呈现的“diplotainment”所提供的合法性外,不需要特朗普任何东西。中国学者 Nicholas Bequelin 和 Yaqiu Wang 在峰会前发表于《外交政策》的分析中指出,特朗普第二任期前19个月,地缘政治“力量平衡已转向北京有利”:中国经受住贸易战、缩小技术差距、收紧对关键供应链的杠杆、加大对台施压、深化与俄罗斯和全球南方的联系。他们认为,中国务实领导层不追求像战后美国那样主导世界,但有长期议程:打破全球对美国中心金融机构的依赖、败坏民主、推进习近平所称“东升西降”的历史进程。
意义:美国自损与全球南方
文章认为,西方,或至少其最大军事经济强国,正在自行衰落。习近平足够聪明,不会在对手犯错时打断他。美国自损的规模可能需几代人衡量,超越物质进入心理或精神领域。在全球气候危机已致数百万人死亡之际,美国故意加倍化石燃料,而中国巩固其在电池、太阳能和电动车领域的全球主导。中国太阳能板和电池常以大幅折扣价提供,正在改变许多较贫穷国家的交通和能源问题,开始打破对外国石油昂贵而有害的依赖。同时,美国基本放弃或拆除旨在促进经济发展、公共卫生和教育的外援项目,并竭力破坏自己作为多种族世俗法治共和国的声誉。面对美国惊人的自我伤害,全球南方开始怀疑“民主”与“威权主义”之间的取舍从未像他们被引导相信的那样简单。
尽管特朗普第二任期引发广泛愤怒和幻灭,美国人仍容易回避最大问题:我们如何走到这里?不能简单说愤怒恶毒的人意外选出一个愤怒恶毒的总统,未来某天国家理智和“不可或缺”角色会重新确立。拜登总统任期或许显得高贵悲剧,但也注定失败,困在与 MAGA 幻想一样妄想的过去愿景中。其自封的“基于规则的秩序”使命假装世界未变、美国仍受爱戴、共和未孕育特朗普。特朗普以独特方式发现“自由世界”已成为无意义抽象,自由民主处于系统性失败——他至少对了一点。但他除向独裁者卑躬屈膝、模仿其宏伟建造自我纪念碑外,提供不了答案。中国压制性技术国家不是吸引人的未来领导者,美国只能提供竞争性的想象过去。嘿,至少我们得到了熊猫。